-
1 clamped edge
1) Техника: защемлённая кромка2) Макаров: защемлённая грань, защемлённое ребро, защемлённый край, защемлённый край (ребро) -
2 clamped edge
заделанная [защемлённая] кромка -
3 clamped-edge plate
Морской термин: пластина с жёстко заделанными кромками -
4 clamped-edge plate
-
5 edge
кромка, край; ребро; границаdrooped leading edge — отклоняемый [отклоняющийся] носок (крыла)
give an edge in climb — разг. давать преимущество в скороподъёмности
on the edge of a stall — на границе срыва [сваливания]
— tip edge -
6 plate
1. пластина; плита2. стереотип; гальваностереотип; стереотипировать; изготовлять гальваностереотип3. фотопластинка4. наносить гальваническое покрытие5. гравюра; эстамп; вкладная иллюстрация6. экслибрис7. удалять краску с пробельных элементов формы8. вымывать неэкспонированные участки фотоформыadhesive mounted plate — печатная форма, закреплённая приклеиванием
9. алюминиевая офсетная формная пластина10. алюминиевая офсетная печатная формаplate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
11. алюминиевая формная пластина12. алюминиевая печатная формаaqueous-developed plate — печатная форма, получаемая с использованием водного проявления
Ben Day plate — клише, в котором часть элементов изображения создана тангированием
13. изогнутая стереотипная печатная форма14. биметаллическая формная пластина15. биметаллическая печатная формаblank plate — пластина, подготовленная для гравирования
bridge plate — направляющий мостик, направляющая пластина
chalk plate — стальная пластина, покрытая мелом
16. фототипная печатная форма17. фототипная вкладная иллюстрация18. многокрасочная иллюстрация19. клише для многокрасочной печати; цветоделённая печатная формаcolor line plate — гальваностереотип, подлитый способом «колор лайн»
combination halftone-and-line plate — смешанная печатная форма, содержащая растровые и штриховые изображения
computer output printed paper plate — бумажная печатная форма с выходными данными, полученными из ЭВМ
conversion plate — форма глубокой печати, изготовленная с офсетной фотоформы
20. круглый стереотип21. изогнутая печатная формаdata plate — табличка основных параметров; фирменная табличка
deep-etch plate — офсетная печатная форма с углублёнными печатающими элементами, форма глубокого офсета
22. высекальный штамп23. штемпель, штемпельная пластина, штемпельная формаdiffusion transfer plate — форма, полученная способом диффузионного переноса изображения
direct image plate — форма с прямым изображением ; печатная форма, полученная прямым копированием
24. распашная иллюстрация; распашной вкладной лист25. форма для печатания распашной иллюстрацииduplicate plate — дубликат клише, форма-дубликат; вторичная печатная форма, стереотипная печатная форма, стереотип
26. форма, полученная гравированием27. стапельный стол самонаклада28. подающая планка; толкатель самонаклада29. плоская печатная форма30. слабая печатная формаplate copy — копия, полученная с формы
31. слабый диапозитив или негативflexo plate — флексографская печатная форма, форма флексографской печати
32. кассета фальцевальной машины33. сфальцованная иллюстрация34. неподвижный бортик, пластина для долевой загибки ткани35. рабочая пластина переднего упора36. передний упор37. полосная вкладная иллюстрация38. вкладной лист, имеющий формат страницыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
halftone color plate — растровое клише для многокрасочной печати; растровая цветоделённая печатная форма
hand-engraved plate — форма глубокой печати, полученная ручным способом
hard edges plate — растровое клише, дающее более тёмное изображение по краям
high speed projection plate — формная пластина высокой светочувствительности для проекционной съёмки
imaged plate — копия, экспонированная формная пластина
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
ink plate — раскатная плита, красочная плита
laminated plate — ламинированная формная пластина; тонкая листовая форма
line plate — штриховая печатная форма; штриховое клише
39. форма плоской печати40. офсетная формная пластинаlithographic electrostatic printing plate — офсетная печатная форма, изготовленная электростатическим способом
41. магниевая формная пластина42. магниевая печатная формаmagnetic plate — печатная форма с металлической подложкой для крепления на магнитном формном цилиндре
43. эталонная печатная форма44. шрифтоноситель на пластинеminus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы расположены ниже непечатающих
45. полиметаллическая формная пластина46. полиметаллическая офсетная форма47. выворотная форма48. формная пластина с негативным копировальным слоем49. печатная форма негативного копирования50. фотополимерная форма высокой печати типа «найлопринт»51. фотополимеризующаяся пластина типа «найлопринт»offset paper plate — бумажная офсетная форма, офсетная форма на гидрофильной бумаге
52. бумажная формная пластина53. бумажная печатная формаpattern plate — оригинальная форма, предназначенная для матрицирования
photodirect plate — бумажная формная пластина с ортохроматическим покрытием на основе галоидного серебра
54. фотополимерная пластина55. фотополимерная печатная форма56. печатная форма, полученная на пластмассовой пластине прямым способом, полимерная печатная формаswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
57. пластмассовый стереотипplus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы возвышаются над непечатающими
58. диапозитив на фотопластинке59. формная пластина с позитивным копировальным слоемguide plate — направляющая пластина; кондуктор
60. печатная форма позитивного копированияpositive-acting plate — офсетная пластина, имеющая после копирования видимое прямое изображение
positive working printing plate — позитивная формная пластина, формная пластина позитивного копирования
powder etched plate — печатная форма, вытравленная с припудриванием
powderless etched plate — печатная форма, вытравленная без припудривания
pressing plate — прессующая губка, прессующая пластина
press-ready plate — форма, готовая к печати
61. формная пластина62. форма для многокрасочного печатания63. репродукционная фотопластинка64. перфорированная печатная форма; печатная форма с перфорированными краями65. форма с пробитыми приводочными отверстиями66. планка механизма бокового равнения67. металлическая пластина на переднем краю накладного столаregistered plate — форма, установленная в положение точной приводки
68. ребристый стереотип69. ребристая печатная формаscan plate — клише, изготовленное на фотоэлектрогравировальной машине
70. клише, имеющее растр на штрихах и заливках рисунка71. растровое клише72. очувствлённая формная пластина73. светочувствительная фотопластинкаshort-lived plate — печатная форма, имеющая малую тиражестойкость
stereotype plate — стереотип, стереотипная печатная форма, вторичная печатная форма
74. офсетная формная пластина субтрактивного типа75. форма позитивного копированияtension lock-up plate — печатная форма, закреплённая натягом
test printing plate — контрольная печатная форма, тест-форма, печатная форма для контрольных испытаний
tipped-in plate — приклеенная иллюстрация, вклейка
76. триметаллическая формная пластина77. триметаллическая печатная формаtub-grained plate — пластина, зернённая шариками
water-cooled plate — форма, охлаждаемая водой, форма с водяным охлаждением
water-developed plate — копия, проявляемая водой
web supporting plate — лентонаправляющая пластина; пластина, служащая опорой для ленты
78. офсетная пластина для изготовления формы способом натирания79. офсетная печатная форма, изготовленная способом натиранияplate supporting surface — поверхность, несущая печатную форму
-
7 burn-up plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
-
8 carrier plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
-
9 direct imaging of plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
English-Russian big polytechnic dictionary > direct imaging of plate
-
10 discharge plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
English-Russian big polytechnic dictionary > discharge plate
-
11 ferrotype plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
English-Russian big polytechnic dictionary > ferrotype plate
-
12 filter plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
-
13 grainless plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
English-Russian big polytechnic dictionary > grainless plate
-
14 positive plate
1. положительная пластинаimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
2. диапозитив на фотопластинке -
15 positive working printing plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
English-Russian big polytechnic dictionary > positive working printing plate
-
16 precoated plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
English-Russian big polytechnic dictionary > precoated plate
-
17 radiation curing plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
English-Russian big polytechnic dictionary > radiation curing plate
-
18 rotor plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
-
19 sensor plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
-
20 transfer plate
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
plate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Edge jointing — or just jointing is the process of making the edge of a wooden board straight and true in preparation for edge joining.This process may be performed using a jointer plane the traditional method or with a jointer, hand held router and straight… … Wikipedia
Edge connector — An edge connector is the portion of a printed circuit board consisting of traces leading to the edge of the board that are intended to plug into a matching socket.An edge connector socket, often popularly referenced simply as a slot, is any type… … Wikipedia
Burr (edge) — Metal burr extending beyond the edge of the cut piece, view on the cut face (top) and from the bottom (bottom) A burr is a raised edge or small pieces of material remaining attached to a workpiece after a modification process.[1] It is usually an … Wikipedia
OpenGL — Original author(s) Silicon Graphics Developer(s) Khronos Group Stable release 4.2 … Wikipedia
OpenGL — Desarrollador Khronos Group www.opengl.org Información general Diseñador Silicon Graphics … Wikipedia Español
Mechanical filter — Figure 1. A mechanical filter made by the Kokusai Electric Company intended for selecting the narrow 2 kHz bandwidth signals in SSB radio receivers. It operates at 455 kHz, a common IF for these receivers, and is dimensioned 45×15×15 mm ( … Wikipedia
C-clamp — This article refers to the clamp used to hold together two workpieces. For clamps used to secure stage lighting instruments to battens, see C Clamp (stagecraft). For the Chicago Indie Rock band, see C Clamp A C clamp is a type of clamp device… … Wikipedia
Dendrocollybia — racemosa fruit bodies growing on a decayed mushroom Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Saw piercing — is a technique used extensively in jewellery making and silversmithing. It is a relatively simple process that requires some practice to master. It is a technique that can be used in many different situations. A piercing saw is capable of cutting … Wikipedia
Sink — This article is about a sanitary fitting for washing ones hands, or for washing dishes. For other uses, see Sink (disambiguation). A typical sink/basin in a bathroom … Wikipedia
Seismic retrofit — Seismic retrofitting is the modification of existing structures to make them more resistant to seismic activity, ground motion, or soil failure due to earthquakes. Other retrofit techniques are applicable to areas subject to tropical cyclones,… … Wikipedia